師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・氣を使ふは最も事を害す

使氣最害事,使心最害理,君子臨事平心易氣。

新字:使気最害事,使心最害理,君子臨事平心易気。

書き下し

氣を使ふは最も事を害し、心を使ふは最も理を害す。君子は事に臨みて心を平らかにし氣を易くす。

現代語訳

気を振り回すのは最も事を損ない、心を働かせすぎるのは最も理を損ないます。君子は事に臨んで心を平らかにし、気を穏やかにします。

解説

事を損なうものと理を損なうものを、一つずつ挙げます。気を振り回すことと、心を働かせすぎること。後者が興味深く、あれこれ策を巡らせることが理を歪めるとされています。感情も策略もどちらも捨て、平心易気で臨む。應務篇に繰り返し出てくる四字が、ここでも結論に置かれています。感情も策略も捨て、平心易気で臨むという結論です。

この章句が説くこと

感情策略平心易気

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる