人事を做すに、各々本職有り。若し事職外に渉れば、仮令功有るも、亦多く釁を取る。譬へば夏日の冷、冬日の煖の如し。宜しきに似て宜しきに非ず。

職分を越えた働きについての一条です。本来の持ち場の外に手を出せば、たとえ成果を上げても、かえって摩擦や恨みを買うことが多いと一斎は言います。その比喩が巧みで、夏の涼しさや冬の暖かさは一見ありがたいけれど、季節の本来の姿からすれば宜しきにあらず、というのです。『論語』の「其の位に在らざれば、其の政を謀らず」に通じる考えです。他の部署の仕事に善意で口を出して成果を上げても、担当者の面目を潰し、組織の秩序を乱すことがあります。越境が必要な場面ももちろんありますが、自分の働きがどこまで職分の内にあるのか、外に出るなら誰とどう話を通すのかを意識させる一条です。