攻法有れば、必ず守法有り。大炮を禦ぐに、聞く、西蕃は鍛へたる牛革を用ふと。形は屋ほど大なりと。須らく査すべし。

どんな攻撃にも必ず防ぎ方があるという原則を述べ、西洋の大砲への防御法という伝聞を書き留めた条です。鍛えた牛革を家ほどの大きさにして砲弾を防ぐという話の真偽はわかりませんが、一斎はそれを信じ込むことも退けることもせず、前条と同じく「須らく査すべし」と記します。西洋の軍艦と大砲が日本近海に現れ、その威力が恐れられていた時代です。攻法に対して必ず守法があると考えれば、未知の脅威にもいたずらに怯えずに済みます。一方で、伝聞は確かめてから使うという慎重さも忘れません。新しい脅威に直面したとき、冷静に対抗策を探しつつ、情報の真偽を見極める姿勢の手本になります。