古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

言志四録 / 言志晩録 第百四条 実を避けて虚を擣つ

敵在背後。兵家之所忌。避實擣虛。兵家之所好。地利得失。防禦形勢。宜以此致察。

新字:敵在背後。兵家之所忌。避実擣虚。兵家之所好。地利得失。防禦形勢。宜以此致察。

書き下し

敵の背後に在るは、兵家の忌む所なり。実を避けて虚を擣つは、兵家の好む所なり。地利の得失、防禦の形勢、宜しく此を以て察を致すべし。

現代語訳

敵が背後にいるのは、兵法家が忌み嫌うところである。敵の充実したところを避けて手薄なところを突くのは、兵法家が好むところである。地の利の得失や防御の態勢は、この観点から十分に見極めるべきである。

解説

背後を取られることを嫌い、敵の実を避けて虚を突くことを好む。これは『孫子』虚実篇の「兵の形は実を避けて虚を撃つ」に基づく兵法の常識です。一斎はこれを裏返し、自分が守る側に立ったときの地の利と防御の形勢を見る物差しにせよと言います。つまり、自分の背後は空いていないか、敵から見て自分の虚はどこかを考えよということです。晩録のこのあたりは、海防が論じられ始めた時代を背景に、兵事を論じる条が続きます。攻める側の論理で自分の守りを点検するという発想は、組織のリスク管理にもそのまま通じます。相手の目で見たときの自分たちの弱点がどこにあるか、考えてみる材料になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

虚実兵法防御地の利リスク管理

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る