孫子 / 形篇
孫子曰:昔之善戰者,先為不可勝,以待敵之可勝。
新字:孫子曰:昔之善戦者,先為不可勝,以待敵之可勝。
書き下し
孫子曰く、昔の善く戦う者は、まず不可勝を為して、以て敵の可勝を待つ。
現代語訳
昔の戦上手はまず敗けない態勢を作り、敵の隙を待った。
解説
形篇の冒頭で、孫子が勝負の順序を示す一節です。昔の戦い上手は、まず「絶対に負けない態勢」を自分で整え、そのうえで敵が隙を見せる(勝てる機会)のを待った、というのです。攻めて勝つことより先に、まず守りを固めて負けない自分を作る——順番が明快です。勝機は相手次第で訪れるが、負けないことは自分の努力で確実に作れる、という発想がここにあります。仕事でも、まず足元を固めて崩れない基盤を作っておけば、あとは好機が来たときに動けばよい。土台が脆いまま攻めに走れば、一つのつまずきで全体が崩れます。守りを固めてから、機を待つ。防御と好機の関係を、孫子は「まず不敗、しかる後に勝機」という順序で説きます。
この章句が説くこと
防御待機隙
関連する章句
-
易経・需卦周易 第五卦。乾下坎上。易経。需は、孚有り、光いに亨る。貞にして吉、大川を渉るに利ろし。初九、郊に需つ。恒を用うるに利ろし、咎无し。九二、沙に需つ。小しく言有れども、終には吉。九三、泥に需つ。寇の至るを致す。六四、血に需つ。穴より出づ。九五、酒食に需つ。貞にして吉。上六、穴に入る。速かざるの客三人来たる有り、之を敬すれば終には吉。彖に曰く、
-
孫子・行軍篇丘陵堤防には、必ず其の陽に処りて、之を右背にす。此れ兵の利、地の助けなり。上に雨ふり、水沫至らば、渉らんと欲する者は、其の定まるを待て。
-
孫子・形篇勝たざるは己に在り、勝つは敵に在り。
-
李衛公問対・卷中誘うを以て来るを待ち、静を以て躁を待ち、重きを以て軽きを待ち、厳を以て懈を待ち、治を以て乱を待ち、守を以て攻を待つ。
-
『呻吟語』外篇・品藻・間中都て髮を容れず間中都て髮を容れず。此れ智者の乘ずる所にして、思者の昧き所なり。
-
李衛公問対・卷中『近きを以て遠きを待ち、佚を以て労を待ち、飽を以て飢を待つ』
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る