孫子 / 形篇
不可勝在己,可勝在敵。
書き下し
勝たざるは己に在り、勝つは敵に在り。
現代語訳
負けないことは自分で作れるが、勝つ機会は敵が作る。
解説
形篇で、勝敗の主導権の在りかを鋭く分けた一節です。「負けないこと」は自分の努力しだいで作れるが、「勝つこと」は敵が隙を見せるかどうかにかかっている、と孫子は言います。つまり、自分にできるのは万全の備えを固めることまでで、勝機そのものは相手が与えるものだ、という冷静な割り切りです。だからこそ、まずは負けない自分を確実に作ることに集中せよ、というのです。仕事でも、自分でコントロールできること(準備・体制・実力)と、できないこと(相手や市場の動き)を切り分ける姿勢は重要です。勝機を焦って追うより、来たるべき好機を確実に掴めるよう、足場を固めておく。コントロールできる領域に力を注ぐ——不確実な勝負を生き抜く、現実的な知恵です。
この章句が説くこと
防御勝敗制御
関連する章句
-
孫子・形篇孫子曰く、昔の善く戦う者は、まず不可勝を為して、以て敵の可勝を待つ。
-
葉隠・聞書第十一軍中防禦様(ぐんちゅうぼうぎょよう)の事。菱(ひし)など撒いても敵に疑はれ、計略も度々(たびたび)すれば疑(うたがい)出来(いでき)るなり。菱など一表(いっぴょう)蒔(ま)きても、敵疑を起すものなり。落穴(おとしあな)其外(そのほか)も同前(どうぜん)。
-
孫子・形篇故に戦いを善くする者は、不可勝を為すこと能うも、敵をして必ず勝つべからしむること能わず。
-
孫子・用間篇五間の事は、主必ず之を知る。之を知るは必ず反間に在り、故に反間は厚くせざるべからざるなり。
-
孫子・形篇是の故に勝兵はまず勝ちて後に戦い、敗兵はまず戦いて後に勝ちを求む。
-
孫子・始計篇凡そ此の五者は、将は聞かざるは莫きも、之を知る者は勝ち、知らざる者は勝たず。