導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第九十六条 軍旅にも礼楽あり

軍旅亦有禮樂。

新字:軍旅亦有礼楽。

書き下し

軍旅にも亦礼楽有り。

現代語訳

軍隊にもまた礼と楽(秩序と和合)がある。

解説

わずか七字の条ですが、儒学の根本概念を軍隊に当てはめています。礼は上下の秩序と節度、楽は人々の心を和らげ一つにするものです。治国の道具とされた礼楽は、平和な朝廷や宗廟のものと考えられがちですが、一斎は軍にもそれがあると言います。命令系統の整った秩序は礼であり、将兵の心が一つに和する士気は楽にあたるでしょう。力だけで統率しようとすれば、軍はまとまりを失います。古代中国でも、出陣や凱旋には礼が定められ、鼓や鉦の音が兵の進退を整えました。成果を追う厳しい現場ほど、秩序と和の両方が必要ではないか。規律と一体感を同時に考える手がかりになる一条です。

この章句が説くこと

礼楽軍旅秩序和合統率

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る