導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第七十八条 震気は事業の原

震爲乾陽初起。即氣原也。其發而感離虛。則爲雷霆。觸坎實。則爲地震。於人爲志氣。動天驚地事業。亦不外此震氣。

新字:震為乾陽初起。即気原也。其発而感離虚。則為雷霆。触坎実。則為地震。於人為志気。動天驚地事業。亦不外此震気。

書き下し

震は乾陽の初めて起るたり。即ち気の原なり。其の発して離虚に感ずれば、則ち雷霆と為り、坎実に触るれば、則ち地震と為る。人に於ては志気たり。天を動かし地を驚かすの事業も、亦た此の震気に外ならず。

現代語訳

震(易の卦)は、乾の陽気がはじめて起こったものであり、すなわち気の根源である。それが発して離の虚に感じれば雷となり、坎の実に触れれば地震となる。人においては志気である。天を動かし地を驚かすような大事業も、またこの震の気にほかならない。

解説

前の条に続き、易の卦で天地の現象を説きながら、人の志へとつなげた条です。震の卦は下に一つの陽、上に二つの陰があり、純陽の乾の力が陰の下から初めて動き出す姿を表します。一斎はこれを気の源と見て、中が虚の離に感じれば雷となり、中が実の坎に触れれば地震となると説明します。そしてこの震の気は、人においては志気、つまり何かを成そうと内から奮い立つ気力だと言います。天地を揺るがすほどの事業も、始まりは一人の胸に起こるこの小さな陽の動きなのです。立志を説き続けた一斎が、易の言葉で志の力を語り直した条と言えます。大きな仕事も、最初は一人の奮い立つ思いから始まることを思い起こさせます。

この章句が説くこと

志気易震事業気

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る