導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第六条 心は平、気は易

心要平。平則定。氣要易。易則直。

新字:心要平。平則定。気要易。易則直。

書き下し

心は平なるを要す。平なれば則ち定まる。気は易なるを要す。易なれば則ち直し。

現代語訳

心は平らであることが大切である。平らであれば落ち着いて定まる。気はおだやかで素直であることが大切である。おだやかで素直であれば、まっすぐになる。

解説

心と気の整え方を対句で示した条です。心は平ら、つまり偏りや波立ちがないことが肝要で、平らであれば定まり、揺れない。気は易、すなわちおだやかで素直、こだわりのないことが肝要で、そうであれば曲がらず真っ直ぐに通る。ここでの「易」は容易の易で、屈折やわだかまりのないさまを指します。一斎は心を理の働き、気を身体に満ちる力として分けつつ、どちらも力んで作るものではないと見ています。感情が波立つと判断がぶれ、気持ちがこじれると言動が曲がる。重要な場面の前に、まず心を平らにし、気を素直にしておくという順序は、交渉や会議の準備にもそのまま生きる心得です。

この章句が説くこと

平心気安定素直心術

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る