導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第五条 胸次虚明なれば感応神速

胸次虛明。感應神速。

新字:胸次虚明。感応神速。

書き下し

胸次虚明なれば、感応神速なり。

現代語訳

胸の内がわだかまりなく空っぽで明るく澄んでいれば、物事に感じて応じる働きは神のように速やかである。

解説

わずか十字で、心と応接の関係を言い切った条です。胸次は胸の内、虚明はわだかまりや先入観がなく明るく澄んでいること。心がそうであれば、外から来る物事に感じて応ずる働き(感応)は神のように速い、と一斎は言います。易経咸卦の「虚を以て人を受く」や、程明道の「廓然として大公、物来たりて順応す」を思わせる言葉です。心に私心や思い込みが詰まっていると、相手の言葉も状況の変化も素直に入ってこず、判断が遅れます。とっさの対応がうまくいくかどうかは、技術より先に、ふだん胸の内をどれだけ空けておけるかにかかっている、と考えさせる一条です。

この章句が説くこと

虚心感応判断力明鏡止水心術

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る