言志四録 / 言志晩録 第五条 胸次虚明なれば感応神速
胸次虛明。感應神速。
新字:胸次虚明。感応神速。
書き下し
胸次虚明なれば、感応神速なり。
現代語訳
胸の内がわだかまりなく空っぽで明るく澄んでいれば、物事に感じて応じる働きは神のように速やかである。
解説
わずか十字で、心と応接の関係を言い切った条です。胸次は胸の内、虚明はわだかまりや先入観がなく明るく澄んでいること。心がそうであれば、外から来る物事に感じて応ずる働き(感応)は神のように速い、と一斎は言います。易経咸卦の「虚を以て人を受く」や、程明道の「廓然として大公、物来たりて順応す」を思わせる言葉です。心に私心や思い込みが詰まっていると、相手の言葉も状況の変化も素直に入ってこず、判断が遅れます。とっさの対応がうまくいくかどうかは、技術より先に、ふだん胸の内をどれだけ空けておけるかにかかっている、と考えさせる一条です。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
虚心感応判断力明鏡止水心術
関連する章句
-
言志四録・言志晩録 第二百四十五条 己の短処を挙げて人に詢ふ己の長処を言はず、己の短処を護らず。宜しく己の短処を挙げ、虚心以て諸を人に詢ふべくして可なり。
-
言志四録・言志耋録 第百八条 実功虚心心体は虚を尚び、事功は実を尚ぶ。実功虚心は、唯だ賢者のみ之を能くす。
-
『格言聯璧』學問類・虚心ならざれば水を以て石に沃ぐが如し志氣を把りて奮發し得て起さば、何の事か做すべからざらん。 虚心ならざれば、便ち水を以て石に沃ぐが如く、一毫も進入し得ず。 開悟せざれば、便ち柱に膠して瑟を鼓するが如く、一毫も轉動し得ず。 體認せざれば、便ち電光の物を照すが如く、一毫も把捉し得ず。
-
『酔古堂剣掃』集素・貌は松と共に瘦す心は竹と俱に空し、問ふ是非何處にか覺を安んぜん。 貌は松と共に瘦す、知る憂喜の眉に上るに由無きを。
-
『慎思録』巻之五古昔先正の言を立つる、若し両説同じからずして、倶に義理有る者は、是れ亦各一理を発明するのみ。偏廃すべからず。苟も虚心に玩味し、各文意に随ひて、其の理の在る所を求むれば、則ち当に並び行はれて悖らざるべし。其の同じからざる処も、亦自ら相妨げず。己の意を以て横に主張を作して、妄りに之を是非すべからず。是れ邪正是非曲直を辨ずる者とも亦自ら別なり。
-
『武人訓抄録』・虚心に義理を察する一武學致精の要は、唯心を虛にし氣を平かにして徐に義理の所在を察するにあり、若夫可取ものは、樵夫漁者の言といへども、所不廢あり、若夫可疑ものは、賢君良將の言といへども、亦さらに審繹を加へ、骨髓の美談と毛髮の小說と、其さかひをよく〱躰認し、事々物々本源を糺し、名聞遊戲の私意を離れて、取舍自然の公理にしたがはむとのみ、日新に工夫し平生に思慮すべし、