論語 / 里仁篇
子曰、不仁者不可以久處約、不可以長處樂。仁者安仁、知者利仁。
新字:子曰、不仁者不可以久処約、不可以長処楽。仁者安仁、知者利仁。
書き下し
子曰わく、不仁者は久しく約に処るべからず、長く楽に処るべからず。仁者は仁に安んじ、知者は仁を利とす。
現代語訳
仁がない人は逆境にも順境にも長く耐えられない。仁のある人はそこに安住し、知恵者は仁の価値を理解して選ぶ。
解説
組織の器の大きさを決めるのは、市場環境(境遇)ではなく、その中心にある理念や価値観(仁)です。理念なき組織は、逆境では簡単に折れ、順境ではすぐに驕ります。リーダーは、いかなる状況でも揺るがない「仁」という土台を築かねばなりません。
この章句が説くこと
仁逆境順境安定