言志四録 ／ 言志後録 第二百五十三条 三不朽は徳に本づく

三不朽必本於德。有德者必有言。是知德立則言立。德惟善政。是知德立則功立。吾求之古人。兼此三者不見幾人。苟有之。吾將尙友之不暇。尙何問其小疵。是我志也。

新字：三不朽必本於徳。有徳者必有言。是知徳立則言立。徳惟善政。是知徳立則功立。吾求之古人。兼此三者不見幾人。苟有之。吾将尚友之不暇。尚何問其小疵。是我志也。

書き下し

三不朽は必ず徳に本づく。徳有る者は必ず言有り。是れ徳立てば則ち言立つを知る。徳は惟れ政を善くす。是れ徳立てば則ち功立つを知る。吾之を古人に求むるに、此の三者を兼ぬるは幾人をも見ず。苟くも之有らば、吾将に之を尚友するに暇あらざらんとす。尚ほ何ぞ其の小疵を問はん。是れ我が志なり。