古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

言志四録 / 言志後録 第二百二十九条 案を立て両路を開く

器物必有正副。而後無缺事。凡將區處一事。亦當立案開兩路。如正副然。

新字:器物必有正副。而後無欠事。凡将区処一事。亦当立案開両路。如正副然。

書き下し

器物は必ず正副有りて、而る後に欠事無し。凡そ将に一事を区処せんとするにも、亦当に案を立て両路を開くこと、正副の如く然るべし。

現代語訳

道具類は必ず正と副(予備)がそろっていてこそ、事欠くことがない。およそ一つの事を処理しようとするときも、案を立てて二つの道を開いておくべきであり、それは道具の正副のようにすべきである。

解説

道具に予備を備えておくように、物事を処理するときにも本案と代案の二つの道を用意しておけ、という実務的な条です。一つの案しかなければ、それが行き詰まったときに打つ手がなくなります。あらかじめ別の道を開いておけば、事態が変わっても落ち着いて対応できます。儒者の言葉としては珍しいほど具体的な助言ですが、藩政や学問所の運営に携わった一斎の実務感覚がうかがえます。今日でいえば、計画にプランBを用意する、重要な仕組みには冗長性を持たせるということです。一つの見通しにすべてを賭けていないか。計画を立てるときに見直すきっかけになる条です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

計画備え代案実務危機管理

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る