導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第二百二十八条 財は天下公共の物

財者。天下公共之物。其可得自私乎。尤當敬重之。勿濫費勿嗇用。愛重之可也。愛惜之不可也。

新字:財者。天下公共之物。其可得自私乎。尤当敬重之。勿濫費勿嗇用。愛重之可也。愛惜之不可也。

書き下し

財は天下公共の物なり。其れ自ら私するを得可けんや。尤も当に之を敬重すべし。濫費すること勿れ、嗇用すること勿れ。之を愛重するは可なり。之を愛惜するは不可なり。

現代語訳

財は天下の公共の物である。どうして自分一人のものにしてよいだろうか。とりわけ敬い重んじるべきである。むやみに浪費してはならず、けちけちと使い惜しんでもならない。財を大切に重んじるのはよいが、財を惜しんで手放さないのはよくない。

解説

財を天下の公共物と見る、一斎の財政観がよく表れた条です。財は自分のものに見えても、本来は世の中を巡っているものであり、私物化してはならないと言います。そのうえで、浪費も吝嗇もともに退け、「愛重」はよいが「愛惜」はよくないと区別します。愛重とは財の価値を認めて大切に扱うこと、愛惜とは惜しんで手放さず、使うべきときにも使わないことです。前条で財を才にたとえたように、財も生かして使ってこそ意味があります。会社の予算も個人の財布も、預かりものという感覚を持つと、無駄遣いも出し惜しみも減るでしょう。お金を大切にすることと使わないことの違いを考えさせる条です。

この章句が説くこと

理財公共倹約浪費吝嗇

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る