導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第二百二十三条 自利の一念

今之欲爲君興利者。非不焦心苦思。然有自利一念挿在其間。則君利竟不能興。

新字:今之欲為君興利者。非不焦心苦思。然有自利一念挿在其間。則君利竟不能興。

書き下し

今の君の為に利を興さんと欲する者、心を焦し思ひを苦しめざるに非ず。然れども自利の一念其の間に挿在すること有れば、則ち君の利竟に興す能はず。

現代語訳

今、主君のために利益を起こそうとする者は、心を焦がし思いを苦しめていないわけではない。しかし、自分の利益を図る一念がその間に少しでも挟まっていれば、主君の利益は結局起こすことができない。

解説

当時の諸藩は財政難に苦しみ、多くの役人が藩の財政再建に取り組んでいました。一斎は、その人々が懸命に知恵を絞っていることは認めます。しかし、そこに自分の手柄や利益を求める一念が少しでも混じれば、主君の利益は結局実現しないと言います。自利の心があると、判断が自分に都合のよい方向へ曲がり、周囲も本気で協力しなくなるからです。前条の「自ら欺かず」と同じく、事の成否を心のあり方に見る考えです。会社や組織のための改革といいながら、自分の評価や出世が動機の中心になっていないか。どれほど努力しても成果が出ないとき、自分の動機を点検してみる材料になる条です。

この章句が説くこと

私心理財為政公私

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る