導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第二百二十一条 物を乞はるるを厭ふ勿れ

人乞物於我。勿厭。我乞物於人。可厭。

書き下し

人物を我に乞はば、厭ふこと勿れ。我物を人に乞ふは、厭ふ可し。

現代語訳

人が私に物を求めてきたときは、嫌がってはならない。私が人に物を求めることは、嫌うべきである。

解説

与えることと求めることについて、自分と他人とで基準を逆にせよと説く短い条です。人から頼まれたときは快く応じ、自分からは人に物をねだることを恥じる。自分に厳しく人に寛大であれという儒学の基本を、物のやりとりという身近な場面で示しています。前条で財貨をむさぼって名を汚すなと述べたことともつながり、ここから一斎はしばらく財をめぐる条を続けます。頼られることを面倒がらず、しかし自分は安易に人を頼らない。仕事の上では助けを求めることも大切ですが、それが依存や当然の要求になっていないかを見直すことはできます。人との貸し借りの感覚を考えさせる条です。

この章句が説くこと

財克己寛容節度

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る