言志四録 / 言志後録 第二百十六条 人各々能有り
人各有能。無不可器使。一技一藝。皆寓至理。如詞章筆札亦是藝。葢器使中之一耳。
新字:人各有能。無不可器使。一技一芸。皆寓至理。如詞章筆札亦是芸。葢器使中之一耳。
書き下し
人各々能有り。器使す可からざる無し。一技一芸、皆至理を寓す。詞章筆札の如きも亦是れ芸なり。蓋し器使中の一のみ。
現代語訳
人にはそれぞれ能力がある。その器量に応じて使えない人はいない。一つの技、一つの芸にも、みな究極の道理が宿っている。詩文や書道なども芸であり、つまりは人を器量に応じて使うことの一つにすぎない。
解説
「器使」は『論語』子路篇の「其の人を使ふに及びてや、之を器にす」に基づく語で、人をその器量に合わせて用いることです。一斎は、どんな人にも何かしらの能力があり、生かせない人はいないと言います。さらに、一つの技芸にも天下の道理が宿っているとして、技芸を低く見る考えを退けます。学者が重んじる詩文や書も、特別なものではなく数ある技芸の一つにすぎないという指摘は、前の条で文人を戒めた流れにもつながっています。人を率いる立場から見れば、誰の能力も優劣でなく持ち味として見て、それを生かす場所を考えることが仕事になります。配置や役割分担を考えるときの基本となる見方です。
この章句が説くこと
適材適所器使技芸人材
関連する章句
-
言志四録・言志後録 第六十三条 人有りて人無し物其の所を得るを盛と為し、物其の所を失ふを衰と為す。天下人有りて人無く、財有りて財無き、是れを衰世と謂ふ。
-
言志四録・言志耋録 第百五十六条 人材を舎つるは尤も惜し世に惜しむべき者有り。亀玉の大宝、瓦礫に渾る、惜しむべし。希世の名剣、賤人之を佩ぶ、惜しむべし。非常の人材、舎てて用ゐざる、尤も惜しむべし。
-
言志四録・言志録 第百七十五条 世に小人有るも亦理なり世に小人有るも亦理なり。小人は小知すべし。不賢者は其の小なる者を識る。是れ亦天地間に是の人無かるべからず。或は謂ふ、「堯舜の民は屋を比べて封ずべし」と。則ち過甚なり。但だ唐虞の世は、小人有りと雖も、皞皞として各其の分に安んずるのみ。
-
『慎思録』巻之四善を為す者は、須らく其の道を馴致すべし。蓋し積習して已まざれば、則ち必ず其の功を成して、自然の如し。然らば則ち善を為す者は、馴致の功貴ぶべきかな。悪を為すも亦た馴致するのみ。宋人の雑志に載す、都下の小児纔かに三歳にして、曲拍皆節に中る、と。篤信謂ふ、吾が戚里の小児、生まれて四歳、亦た能く節を拍ちて爽はず。其の天性此の如き者有り。又節を知らざる者は、長大にして之を教ふと雖も、然れども拍ちて節に中ること能はず。人性の技芸に於ける、能有り不能有ること此の如し。夫れ人を教ふるの道、倫理綱常の如きは、固より衆人をして之に由らしめざるべからず。其の他の材芸の如きは、人各能有り不能有り。須らく其の才性の能くする所に循ひて之を教ふべし。庶はくは其の材を達すること有らん。其の能くせざる所を強ふべからず。労すと雖も功無し。後世の人に任ずるや、其の能否を察すること能はず、其の能くせざる所を強ひて、其の職を以て責む。過ち無からんと欲すと雖も、得べからず。而して聖人の才を用ふるや、賢哲稷契皐陶伯益垂夔龍の如き、亦た各其の長ずる所に因りて、其の職を授け、彼をして終身其の一官を守りて、其の功を成さしむ。此れ庶績咸熙まる所以なり。今人を教へ材を成さしむるの道も、亦た当に此の如くなるべし。
-
言志四録・言志耋録 第百九十八条 智略と芸能を兼ぬる者は少なし人の智略有る者は、或は芸能無し。芸能有る者は、或は智略無し。智略は心に在り、芸能は身に在り。之を兼ぬる者は少なし。
-
論語・雍也篇子游、武城の宰と為る。子曰く、「女、人を得たるか。」曰く、「澹台滅明なる者有り。行くに径に由らず。公事に非ざれば、未だ嘗て偃の室に至らざるなり。」
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る