文儒の一概に武人俗吏を蔑視するは、太だ錯れり。老錬の人の話頭、往往予を起す。

学者が武士や実務に携わる役人を見下すことを、一斎ははっきり誤りだと言います。「予を起す」は『論語』八佾篇で孔子が弟子の子夏に「予を起す者は商なり」と言った言葉を踏まえ、自分の考えを引き出し啓発してくれるという意味です。一斎は儒官でありながら岩村藩の家老の家に生まれ、藩政にも関わった人で、実務の現場の知恵を軽んじませんでした。書物の知識だけでは見えないことを、現場を長く踏んできた人は知っています。専門職や管理部門にいる人が、現場で働く人の言葉をどれだけ真剣に聞いているか。立場の違う人から学ぶ姿勢を問い直させる一条です。