導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第二百四条 撃壌詩は道学の香山

擊壤詩。道學之香山也。耐警醒人。宜著意讀。

新字:撃壤詩。道学之香山也。耐警醒人。宜著意読。

書き下し

撃壌詩は、道学の香山なり。人を警醒するに耐ふ。宜しく意を著けて読むべし。

現代語訳

邵雍(邵康節)の『撃壌集』の詩は、道学における白居易(香山居士)のようなものである。人の目を覚まし戒めるに足る。よく心をとめて読むべきである。

解説

北宋の邵雍が詠んだ詩集『伊川撃壌集』を勧めた条です。邵雍は周敦頤や程顥・程頤と並ぶ宋学の先駆者で、易の数理に通じ、洛陽の隠者として安楽に暮らしました。その詩は平易な言葉で天理や日々の楽しみを詠んだもので、一斎はこれを平明な詩風で知られる白居易(号は香山居士)になぞらえ、「道学の香山」と呼びます。難解な理論ではなく、わかりやすい言葉だからこそ人をはっとさせる力がある、という評価です。大事な考えを伝えるときほど、平易な言葉のほうが相手の心に届くことがあります。伝え方を考えるうえでの手がかりになる一条です。

この章句が説くこと

詩道学平易警醒読書

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る