言志四録 ／ 言志後録 第百八十四条 唯だ清白を守る

雞鳴而起。人定宴息。門內肅然。書聲滿室。道行妻子恩及臧獲。家無酒氣。廩有餘粟。豐不至奢。儉不至嗇。俯仰無愧。唯守淸白。各有其分。如是亦足。

新字：鶏鳴而起。人定宴息。門内粛然。書声満室。道行妻子恩及臧獲。家無酒気。廩有余粟。豊不至奢。倹不至嗇。俯仰無愧。唯守清白。各有其分。如是亦足。

書き下し

鶏鳴にして起き、人定まりて宴息す。門内粛然として、書声室に満つ。道は妻子に行はれ、恩は臧獲に及ぶ。家に酒気無く、廩に余粟有り。豊かなるも奢に至らず、倹なるも嗇に至らず。俯仰愧づる無く、唯だ清白を守る。各其の分有り、是くの如くんば亦足る。