導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第百八十条 気運の盛衰は活易

氣運有小盛衰。有大盛衰。其間亦迭相成倚伏。猶海水有小潮。有大潮。天地間大抵不能逃數。即活易也。

新字:気運有小盛衰。有大盛衰。其間亦迭相成倚伏。猶海水有小潮。有大潮。天地間大抵不能逃数。即活易也。

書き下し

気運に小盛衰有り、大盛衰有り。其の間亦迭ひに相倚伏を成す。猶ほ海水に小潮有り、大潮有るがごとし。天地の間は大抵数を逃るる能はず。即ち活易なり。

現代語訳

時勢の気運には小さな盛衰もあれば、大きな盛衰もある。その間でまた互いに(禍と福が)寄りかかり潜み合う関係をなしている。ちょうど海の水に小潮があり大潮があるようなものである。天地の間のことは、おおむね定まった巡り合わせ(数)から逃れることはできない。これがつまり生きた易である。

解説

時代の気運の盛り上がりと衰えを、海の潮の満ち引きにたとえた一条です。小さな波と大きな波が重なり合い、しかもその中で禍と福が互いに入れ替わる。「倚伏」は『老子』の「禍は福の倚る所、福は禍の伏す所」から来た語です。一斎は、天地の出来事はおおむね「数」、すなわち定まった巡り合わせに従うとし、これを書物の易ではなく、目の前に展開する「活きた易」だと言います。『言志録』冒頭の「傀儡の戯」の条とも通じる運命観ですが、次の条ではそこから備えの必要を説きます。景気や業界の波を読むとき、小さな波と大きな波を分けて見る視点は、今日でも有効でしょう。

この章句が説くこと

気運盛衰易数禍福

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る