言志四録 / 言志後録 第百六十八条 人の言を受くる者と語る
能受人言者。而後可與一言。與不受人言者言。不翅失言。秖以招尤。無益也。
新字:能受人言者。而後可与一言。与不受人言者言。不翅失言。秖以招尤。無益也。
書き下し
能く人の言を受くる者にして、而る後に与に一言すべし。人の言を受けざる者と言ふは、翅だに言を失ふのみならず、秖だ以て尤めを招くのみ、益無きなり。
現代語訳
人の言葉をよく受け入れる者であってはじめて、ともに一言を交わす値打ちがある。人の言葉を受け入れない者と語るのは、言葉を無駄にするばかりでなく、ただ咎めを招くだけで、何の益もない。
解説
『論語』衛霊公篇の「与に言ふべからずして之と言へば、言を失ふ」を踏まえた一条です。忠告や意見は、聞く耳のある相手に向けてこそ意味を持つ。聞き入れる気のない相手に言葉を費やしても、言葉が無駄になるだけでなく、かえって反感を買い、身に咎めを招くと一斎は言います。冷たいようですが、言うべき相手と時を選ぶことも、言葉を大切にするということでしょう。前の条で、君主に諫める臣が必要だと説いたことの裏側として、諫言を受け入れる側の器も問われていると読めます。自分は周りから率直な意見を言ってもらえる相手になっているか、振り返る材料にもなります。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
言葉忠告聞く力失言人間関係
関連する章句
-
『初学訓』巻之三一およそ、一念悪をおもひ、一事悪を行へば、天道にそむく理なり。おそるべし。一朋友の間、悪しきことあらば、面前に云ふべし、かげにて譏るべからず。後めたく聞ゆ。面前に其過を責め、かげにて其善を褒むべし。一人をほめ過すもへつらひに近く、又、人を知らざるの過あり。不智といふべし。およそ、人を褒貶することつつしむべし。古語に曰く、一言妄に発すれば、駟馬も追ひ難し。又曰く、一言以て知とし、一言以て不知とす。言慎まずんばあるべからず。
-
『酔古堂剣掃』集法・善く交はるの法言を受くること能はざる者には、輕がるしく一言を與ふべからず、此れは是れ善く交はるの法なり。
-
言志四録・言志晩録 第二百三十四条 善を責むるの言は遜りて出だす善を責むるの言は、尤も宜しく遜りて以て之を出だすべし。絮叨すること勿れ。讙呶すること勿れ。
-
『五常訓』巻之五・信一人を諫むるに、誠あまりあつて、言たらざれば、感通しやすくして、人に益あり。人の心に怒起らずして、我に禍なし。人をいさむる言は、婉順なるべし。若誠足らずして、言切直に過ぎぬるは、人いかりて、我が諫をうけず、人に益なくして、我に害あり。誠を以て感ずれば、人も亦信じて、したがひやすし。
-
言志四録・言志録 第百五十一条 善を責むるは朋友の道善を責むるは、朋友の道なり。只須らく懇到切至にして以て之に告ぐべし。然らずして、徒らに口舌を資りて以て善を責むるの名を博せば、渠は以て徳と為さず、却つて以て仇と為す。益無きなり。
-
『修証義』第四章 発願利生愛語といふは、衆生を見るに、先づ慈愛の心を発し、顧愛の言語を施すなり。慈念衆生猶如赤子の懐ひを貯へて言語するは愛語なり。徳あるは讃むべし。徳なきは憐むべし。怨敵を降伏し。君子を和睦ならしむること。愛語を根本とするなり。面ひて愛語を聞くは、面を喜ばしめ、心を楽しくす。面はずして愛語を聞くは、肝に銘じ魂に銘ず。愛語能く廻天の力あることを学すべきなり。