導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第百六十八条 人の言を受くる者と語る

能受人言者。而後可與一言。與不受人言者言。不翅失言。秖以招尤。無益也。

新字:能受人言者。而後可与一言。与不受人言者言。不翅失言。秖以招尤。無益也。

書き下し

能く人の言を受くる者にして、而る後に与に一言すべし。人の言を受けざる者と言ふは、翅だに言を失ふのみならず、秖だ以て尤めを招くのみ、益無きなり。

現代語訳

人の言葉をよく受け入れる者であってはじめて、ともに一言を交わす値打ちがある。人の言葉を受け入れない者と語るのは、言葉を無駄にするばかりでなく、ただ咎めを招くだけで、何の益もない。

解説

『論語』衛霊公篇の「与に言ふべからずして之と言へば、言を失ふ」を踏まえた一条です。忠告や意見は、聞く耳のある相手に向けてこそ意味を持つ。聞き入れる気のない相手に言葉を費やしても、言葉が無駄になるだけでなく、かえって反感を買い、身に咎めを招くと一斎は言います。冷たいようですが、言うべき相手と時を選ぶことも、言葉を大切にするということでしょう。前の条で、君主に諫める臣が必要だと説いたことの裏側として、諫言を受け入れる側の器も問われていると読めます。自分は周りから率直な意見を言ってもらえる相手になっているか、振り返る材料にもなります。

この章句が説くこと

言葉忠告聞く力失言人間関係

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る