初学訓 ／ 巻之三

一およそ、一念惡をおもひ、一事惡を行へば、天道にそむく理なり。おそるべし。一朋友の間、惡しきことあらば、面前に云ふべし、かげにて譏るべからず。後めたく聞ゆ。面前に其過を責め、かげにて其善を褒むべし。一人をほめ過すもへつらひに近く、又、人を知らざるの過あり。不智といふべし。およそ、人を褒貶することつゝしむべし。古語曰、一言妄に發すれば、駟馬も難追。又曰、一言以て知とし、一言以て不知とす。言愼まずんばあるべからず。

新字：一およそ、一念悪をおもひ、一事悪を行へば、天道にそむく理なり。おそるべし。一朋友の間、悪しきことあらば、面前に云ふべし、かげにて譏るべからず。後めたく聞ゆ。面前に其過を責め、かげにて其善を褒むべし。一人をほめ過すもへつらひに近く、又、人を知らざるの過あり。不智といふべし。およそ、人を褒貶することつゝしむべし。古語曰、一言妄に発すれば、駟馬も難追。又曰、一言以て知とし、一言以て不知とす。言慎まずんばあるべからず。

書き下し

一およそ、一念悪をおもひ、一事悪を行へば、天道にそむく理なり。おそるべし。一朋友の間、悪しきことあらば、面前に云ふべし、かげにて譏るべからず。後めたく聞ゆ。面前に其過を責め、かげにて其善を褒むべし。一人をほめ過すもへつらひに近く、又、人を知らざるの過あり。不智といふべし。およそ、人を褒貶することつつしむべし。古語に曰く、一言妄に発すれば、駟馬も追ひ難し。又曰く、一言以て知とし、一言以て不知とす。言慎まずんばあるべからず。