月を看るは、清気を観るなり。円缺晴翳の間に在らず。花を看るは、生意を観るなり。紅紫香臭の外に存す。

月見と花見という風雅な営みに、ものを見る眼の深さを託した一条です。月を愛でるとき、人は満月か三日月か、晴れか曇りかを気にしがちですが、一斎は月を見るとは月の清らかな気を見ることだと言います。花を見るときも、色の鮮やかさや香りの良し悪しではなく、花に宿る「生意」、つまり生きようとする命の働きを見るのだと。宋の程明道が庭の草を刈らずに「自家の生意を見る」と言った逸話が思い起こされます。表面の条件に左右されず、その奥にある本質を見る眼を養えということでしょう。人を見るときも、成績や肩書、その日の調子だけでなく、その人の中にある持ち味や伸びようとする力を見ているか、と問いかけてくる言葉です。