老子 ／ 第44章

名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？甚愛必大費，多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以長久。

新字：名与身孰親？身与貨孰多？得与亡孰病？甚愛必大費，多蔵必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以長久。

書き下し

名と身と孰れか親しき。身と貨と孰れか多なる。得ると亡うと孰れか病なる。甚だ愛すれば必ず大いに費え、多く蔵すれば必ず厚く亡う。故に足るを知れば辱められず、止まるを知れば殆うからず、以て長久なるべし。