言志四録 ／ 言志後録 第百三十五条 五行並び下る勿れ

讀書。宐澄心端坐。寛著意思。乃爲有得。五行並下。何其心之忙邪。作文。宐命意立言。一字不苟。乃爲無瑕。千言立成。何其言之易邪。學者其勿徒效顰才人。以陷於忙與易。

新字：読書。宐澄心端坐。寛著意思。乃為有得。五行並下。何其心之忙邪。作文。宐命意立言。一字不苟。乃為無瑕。千言立成。何其言之易邪。学者其勿徒効顰才人。以陥於忙与易。

書き下し

書を読むには、宜しく心を澄まし端坐し、意思を寛著すべし。乃ち得ること有りと為す。五行並び下る、何ぞ其の心の忙しきや。文を作るには、宜しく意を命じ言を立て、一字も苟もせざるべし。乃ち瑕無しと為す。千言立ちどころに成る、何ぞ其の言の易きや。学者其れ徒らに才人に效顰して、以て忙と易とに陥ること勿れ。