言志四録 / 言志後録 第百十四条 都べて情上に於て理会す
大學自誠意說好惡。至平天下說絜矩。中間亦忿懥四件。親愛五件。孝弟慈三件。都於情上理會。
新字:大学自誠意説好悪。至平天下説絜矩。中間亦忿懥四件。親愛五件。孝弟慈三件。都於情上理会。
書き下し
大学は誠意より好悪を説き、平天下に至りて絜矩を説く。中間も亦忿懥の四件、親愛の五件、孝弟慈の三件、都べて情上に於て理会す。
現代語訳
『大学』は、誠意の章から好悪(善を好み悪を憎むこと)を説き、平天下の章に至って絜矩(自分の心を物差しとして人の心を推し量ること)を説く。その間にも、忿懥(怒り)など四つの感情、親愛など五つの偏り、孝・弟・慈の三つがあり、すべて情の上で理解し体得するように説かれている。
解説
前条の「皆情の世界なり」を受けて、『大学』全体が情を軸に組み立てられていると読み解いた条です。誠意章は「悪臭を悪むが如く、好色を好むが如し」と好悪を説き、平天下章は、自分の嫌なことを人にしないという絜矩の道で締めくくられます。その間の正心章には忿懥・恐懼・好楽・憂患の四つ、修身斉家章には親愛・賤悪・畏敬・哀矜・敖惰の五つの偏り、斉家治国章には孝・弟・慈の三つが挙げられています。朱子学は理を重んじますが、一斎は修身から天下の政治まで、実は人の感情の扱い方の話だと見抜いたのです。組織を治めることも、制度の設計以上に、人の感情をどう理解し整えるかにかかっていると考えさせる一条です。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
大学情絜矩好悪修身
関連する章句
-
言志四録・言志後録 第百四十八条 修身は上下一串脩身の二字は、上下一串なり。心意知物、次第有りと雖も、工夫は則ち皆脩身内の子目にして、先後無きなり。家国天下、小大有りと雖も、随在皆脩身感応の地にして、彼此無きなり。
-
大学謂う所の天下を平らかにするは其の国を治むるに在りとは、上(かみ)、老を老として民孝に興(おこ)り、上、長を長として民弟(てい)に興り、上、孤を恤(あわ)れんで民倍(そむ)かず。是(ここ)を以て君子に絜矩(けっく)の道有るなり。上に悪(にく)む所のものを以て、下(しも)を使(つか)うこと毋(な)かれ。下に悪む所のものを以て、上に事(つか)うること毋かれ。前に悪む所のものを以て、後(しりえ)に先んずること毋かれ。後に悪む所のものを以て、前に従うこと毋かれ。右に悪む所のものを以て、左に交わること毋かれ。左に悪む所のものを以て、右に交わること毋かれ。此れ之を絜矩の道と謂う。《詩》に云く、「楽しきかな君子、民の父母」と。民の好む所を之れ好み、民の悪む所を之れ悪む。此れ之を民の父母と謂う。《詩》に云く、「彼(か)の南山を節(み)れば、維(こ)れ石巖巖(がんがん)たり。赫赫(かくかく)たる師尹(しいん)、民具(とも)に爾(なんじ)を瞻(み)る」と。国を保(たも)つ者、以て慎まざるべからず。辟(かたよ)れば則ち天下の戮(りく)と為らん。
-
『大和俗訓』巻之二・為学下一大学とは十五歳以上成人のまなぶ所、身を治め人をさむる大なる道理の学問なり。天下ひろしといへども、己と人より外なる物なし。己ををさめ人ををさむる道をまなぶは大なる学問なれば、大学といふ。明徳を明かにするは、おのれを治むるなり。民をあらたにするは、人ををさむるなり。至善に止まるは、明徳をあきらかにし、民をあらたにするに、皆至極の善にいたりて止るべしとなり。故に明徳新民の外に、至善にとどまる道あるにはあらず。右の三綱領は大学の大要なり。此三にいたる工夫の条目八あり。八条目は三綱領の内のこまかなる工夫なり。格物致知は、事物の理をきはめ知りて、知を開く道なり。誠意より以下は、皆力行の道なり。就中誠意、正心修身は、ともに身ををさむる道なり。斉家、治国、平天下は、人ををさむるの道なり。凡大学は理を教ふるなり。
-
言志四録・言志録 第六十九条 己を治むると人を治むる己を治むると人を治むるとは、只是れ一套の事なり。自ら欺くと人を欺くとも、亦只是れ一套の事なり。
-
大学古(いにしえ)の明徳を天下に明らかにせんと欲する者は、先ず其の国を治む。其の国を治めんと欲する者は、先ず其の家を斉(ととの)う。其の家を斉えんと欲する者は、先ず其の身を修む。其の身を修めんと欲する者は、先ず其の心を正す。其の心を正さんと欲する者は、先ず其の意(こころざし)を誠にする。其の意を誠にせんと欲する者は、先ず其の知を致す。知を致すは物を格(ただ)すに在り。物格(ただ)して而後(のち)知至る。知至りて而後意誠なり。意誠にして而後心正し。心正しくして而後身修まる。身修まりて而後家斉う。家斉いて而後国治まる。国治まりて而後天下平らかなり。天子より以て庶人に至るまで、壹(いつ)に是れ皆身を修むるを以て本となす。其の本乱れて而も末治まる者は否(あら)ず。其の厚くする所の者薄くして、其の薄くする所の者厚きは、未だ之れ有らざるなり。此れ本を知ると謂う、此れ知の至りと謂うなり。
-
『大和俗訓』巻之二・為学下一大学に、格物致知を以て道理を明かに知るを、身ををさめ人ををさむる勤のはじめとす。格物とは万事万物の道理にきはめ至るを云ひ、致知とはわが心の知をきはめて明かにするなり。格物の次第は、まづ五常五倫の道、身を治め家をととのふるまぢかき事よりして、次第を以て、やうやく国天下ををさむる理にきはめ至る。是格物なり。かくのごとく万事万物につきて理をきはむれば、わが心の知おのづから明かになる。是致知なり。故に格物の外に致知の工夫なし。是大学のつとめのはじめなり。其次は誠意にあり。意とは心のはじめておこる所の苗なり。心の体はしづかにして、善悪いまだあらはれず。其初てうごく時、善も悪もあらはる。意のおこる時に、このむと悪むとの二あり。