言志四録 ／ 言志後録 第百十三条 皆情の世界なり

古徃今來。一塊堪輿。皆情世界也。感應之幾在於此。而有公私焉。爲政者宜先持其公情以待物。使人各得其公情而已。然私情亦有可恕令達無碍者。臨事酌其輕重可也。

新字：古往今来。一塊堪輿。皆情世界也。感応之幾在於此。而有公私焉。為政者宜先持其公情以待物。使人各得其公情而已。然私情亦有可恕令達無碍者。臨事酌其軽重可也。

書き下し

古往今来、一塊の堪輿は、皆情の世界なり。感応の幾此に在りて、公私有り。政を為す者は宜しく先づ其の公情を持して以て物を待ち、人をして各其の公情を得しむべきのみ。然れども私情も亦恕して達せしめて碍無からしむべき者有り。事に臨みて其の軽重を酌みて可なり。