導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第百十五条 万物の情を以て情と為す

聖人順萬物而無情。非無情也。以萬物之情爲情耳。

新字:聖人順万物而無情。非無情也。以万物之情為情耳。

書き下し

聖人は万物に順ひて情無し。情無きに非ざるなり。万物の情を以て情と為すのみ。

現代語訳

聖人は万物に従って、情が無い。といっても情が無いのではない。万物の情を自分の情としているだけである。

解説

北宋の程顥(明道)は「定性書」で「聖人の常は、其の情万物に順ひて情無きを以てなり」と述べました。一斎はこの句を引き、聖人に情が無いというのは冷淡だという意味ではなく、自分一個の私情を持たず、万物の情をそのまま自分の情とするのだと解きます。鏡が物を映すように、喜ぶべきものには喜び、悲しむべきものには悲しむ。それが私心のない情のあり方です。前の二条で世界を「情の世界」と捉え、『大学』を情の書として読んだ一斎は、その到達点を聖人の無情の情に見たのでしょう。自分の好みやこだわりを脇に置き、相手や現場の思いをそのまま受け止められているかどうかは、人の上に立つ人が自らを省みる問いになります。

この章句が説くこと

無情情無私共感聖人

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る