導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志後録 第八十条 智仁は性、勇は気

智。仁。性也。勇。氣也。配以爲三德。有玅理。

新字:智。仁。性也。勇。気也。配以為三徳。有玅理。

書き下し

智と仁とは、性なり。勇は、気なり。配して以て三徳と為すは、妙理有り。

現代語訳

智と仁は、人の本性(性)に属するものである。勇は、気(心身の活力)に属するものである。この二つの性と一つの気を組み合わせて「三徳」としたことには、絶妙な道理がある。

解説

『中庸』は知・仁・勇を「天下の達徳」、すなわち誰にも通じる三つの徳として挙げています。一斎はこの三つを同列に並べず、智と仁は本性に根ざすもの、勇は気のはたらきに属するものと区別したうえで、あえて組み合わせたところに妙味があると見ます。物事を見分ける智と、人をいつくしむ仁があっても、それを実行に移す気力がなければ徳は形になりません。逆に勇だけが先走れば、ただの蛮勇です。性と気が噛み合ってこそ徳が働くという見方は、数条後の「敬は勇気を生ず」にもつながっていきます。判断力と思いやりを、行動に移す力とどう結びつけるかは、人を率いる立場の人にとって常に問われる点でしょう。

この章句が説くこと

三徳智仁勇性気

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る