言志四録 ／ 言志後録 第七十五条 徳に陰陽無し

鄕愿一輩人。有陰德惜福之說。余謂德無陰陽。公爲之而已。其好陰德者。有待於陽報。若無陽報。陰德必不爲。而可乎。禍福亦天來。竟不可求。又不可惜。假令可惜。亦朝三暮四之算耳。究之皆揣摩天數。斷斷不可也。

新字：郷愿一輩人。有陰徳惜福之説。余謂徳無陰陽。公為之而已。其好陰徳者。有待於陽報。若無陽報。陰徳必不為。而可乎。禍福亦天来。竟不可求。又不可惜。仮令可惜。亦朝三暮四之算耳。究之皆揣摩天数。断断不可也。

書き下し

郷愿の一輩の人、陰徳惜福の説有り。余謂ふ、徳に陰陽無し、公に之を為すのみ。其の陰徳を好む者は、陽報を待つ有り。若し陽報無くんば、陰徳必ず為さず。而して可ならんや。禍福も亦天より来る。竟に求むべからず、又惜しむべからず。仮令惜しむべきも、亦朝三暮四の算のみ。之を究むれば皆天数を揣摩するなり。断断として不可なり。