実学の人、志は則ち美なり。然れども往往にして読書を禁ず。是れ亦噎に因りて食を廃するなり。

空理空論を嫌い、実際に役立つ学問を重んじる「実学」の人々に対する一斎の注文です。その志は立派だと認めたうえで、彼らがしばしば読書そのものを否定してしまうことを「噎に因りて食を廃す」、つまり食べ物が喉につかえたからといって食事をやめるようなものだと批判します。書物にばかり頼って実践しない弊害があるのは確かでも、だから書物を捨てよというのは行き過ぎだということです。朱子学の読書窮理と陽明学の実践重視の間に立った一斎らしいバランス感覚がうかがえます。現場主義や経験重視を掲げるあまり、学ぶこと自体を軽んじていないかを考えさせる一条です。