言志四録 ／ 言志後録 第四十五条 一夜を宿して思惟す

凡遇大硬事。不消急心剖决。須姑舍之。宿一夜。於枕上粗商量一半。齎思而寢。及翌旦淸明時。續思惟之。則必恍然見一條路。就即義理自然湊泊。然後徐區處之。大概不致錯誤。

新字：凡遇大硬事。不消急心剖決。須姑舎之。宿一夜。於枕上粗商量一半。齎思而寝。及翌旦清明時。続思惟之。則必恍然見一条路。就即義理自然湊泊。然後徐区処之。大概不致錯誤。

書き下し

凡そ大硬事に遇はば、急心に剖決するを消ひず。須らく姑く之を舎き、一夜を宿し、枕上に於て粗ぼ一半を商量し、思ひを齎して寝ね、翌旦清明の時に及びて、続けて之を思惟すべし。則ち必ず恍然として一条の路を見ん。就即ち義理自然に湊泊す。然る後に徐ろに之を区処せば、大概錯誤を致さず。