荀子 ／ 不苟篇

欲惡取舍之權：見其可欲也，則必前後慮其可惡也者；見其可利也，則必前後慮其可害也者，而兼權之，孰計之，然後定其欲惡取舍。如是則常不失陷矣。凡人之患，偏傷之也。見其可欲也，則不慮其可惡也者；見其可利也，則不顧其可害也者。是以動則必陷，為則必辱，是偏傷之患也。

新字：欲悪取舎之権：見其可欲也，則必前後慮其可悪也者；見其可利也，則必前後慮其可害也者，而兼権之，孰計之，然後定其欲悪取舎。如是則常不失陥矣。凡人之患，偏傷之也。見其可欲也，則不慮其可悪也者；見其可利也，則不顧其可害也者。是以動則必陥，為則必辱，是偏傷之患也。

書き下し

欲悪取舎の権なり。其の欲す可きを見ては、則ち必ず前後に其の悪む可き者を慮る。其の利す可きを見ては、則ち必ず前後に其の害す可き者を慮る。而して兼ねて之を権り、孰々之を計り、然る後に其の欲悪取舎を定む。是くの如くんば則ち常に失陥せず。凡そ人の患いは、偏傷せらるるなり。其の欲す可きを見ては、則ち其の悪む可き者を慮らず。其の利す可きを見ては、則ち其の害す可き者を顧みず。是を以て動けば則ち必ず陥り、為せば則ち必ず辱めらる。是れ偏傷の患いなり。