宇は、是れ対待の易。宙は、是れ流行の易。宇宙は我が心に外ならず。

『淮南子』などに「四方上下、之を宇と謂ひ、往古来今、之を宙と謂ふ」とあり、宇は空間、宙は時間を指します。一斎はこれを易の二つの相として捉え直しました。宇は陰と陽、上と下のように互いに向き合って成り立つ「対待」、宙は春夏秋冬のように移り変わっていく「流行」です。対待と流行は宋学で易を説く際によく用いられる概念です。そして最後に「宇宙は我が心に外ならず」と結びます。陸象山の「宇宙便ち是れ吾が心」を思わせ、心学への傾きがうかがえる一句です。自分の見ている世界は、自分の心の在り方と切り離せない。視野の狭さや広さも、結局は心の持ちようにかかっていることを考えさせる短い一条です。