言志四録 ／ 言志後録 第十五条 今日学ばずして来日有りと謂ふ勿れ

凡人所宜急做者。不肯急做。可不必急做者。卻要急做。皆錯慮也。如斯學卽當下事。卽急務實用事。勿謂今日不學而有來日。如張讌會客。登山泛湖。凡適意游觀事。則宜謂今日不爲而猶有來日可也。

新字：凡人所宜急做者。不肯急做。可不必急做者。却要急做。皆錯慮也。如斯学即当下事。即急務実用事。勿謂今日不学而有来日。如張讌会客。登山泛湖。凡適意游観事。則宜謂今日不為而猶有来日可也。

書き下し

凡そ人の宜しく急に做すべき所の者は、肯へて急に做さず、必ずしも急に做さざるべき者は、卻って急に做さんと要す。皆錯慮なり。斯の学の如きは、即ち当下の事、即ち急務実用の事なり。今日学ばずして来日有りと謂ふ勿れ。讌を張り客を会し、山に登り湖に泛ぶが如き、凡そ意に適ふ游観の事は、則ち宜しく今日為さずとも猶ほ来日有りと謂ひて可なり。