言志四録 ／ 言志録 第二百四十条 経を講ずるの法

講經之法。要簡明。不要煩悉。要平易。不要艱奥。只須使聽者得大意分曉可也。至深意處。則畢竟非口舌所能盡。但或察識子弟受病處。間及餘意。替聖賢口語。一二箴砭。使其頗有所省悟。亦儘好。若夫簸弄口舌。縱橫辨博。使聽者解頤忘疲。則非講經本意。

新字：講経之法。要簡明。不要煩悉。要平易。不要艱奥。只須使聴者得大意分暁可也。至深意処。則畢竟非口舌所能尽。但或察識子弟受病処。間及余意。替聖賢口語。一二箴砭。使其頗有所省悟。亦儘好。若夫簸弄口舌。縦横弁博。使聴者解頤忘疲。則非講経本意。

書き下し

経を講ずるの法は、簡明を要して、煩悉を要せず。平易を要して、艱奥を要せず。只だ須らく聴く者をして大意を得て分暁ならしむべくして可なり。深意の処に至りては、則ち畢竟口舌の能く尽くす所に非ず。但だ或いは子弟の病を受くる処を察識して、間ゝ余意に及び、聖賢の口語に替りて、一二箴砭し、其れをして頗る省悟する所有らしむるも、亦儘く好し。若し夫れ口舌を簸弄し、縦横に弁博にして、聴く者をして頤を解き疲れを忘れしむるは、則ち経を講ずるの本意に非ず。