導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第二百二十九条 先務を急にし賢を親しむ

孟子以急先務急親賢爲堯舜之仁智。試檢二典。並皆前半截是急先務。後半截是急親賢。

新字:孟子以急先務急親賢為堯舜之仁智。試検二典。並皆前半截是急先務。後半截是急親賢。

書き下し

孟子は、先務を急にし、賢を親しむを急にするを以て、堯舜の仁智と為す。試みに二典を検するに、並びに皆前半截は是れ先務を急にし、後半截は是れ賢を親しむを急にす。

現代語訳

孟子は、先にすべき務めを急ぐことと、賢者に親しむことを急ぐことを、堯と舜の智と仁であるとした。試しに『書経』の二典(堯典と舜典)を調べてみると、どちらも前半は先にすべき務めを急いだことが書かれ、後半は賢者に親しむことを急いだことが書かれている。

解説

『孟子』尽心上に「堯舜の知にして物を遍くせざるは、先務を急にすればなり。堯舜の仁にして人を遍く愛せざるは、賢を親しむを急にすればなり」とあります。聖王でさえ全てを知り全員を愛することはできず、何を先にするかを見極め、優れた人を近づけることに力を注いだ、という意味です。一斎はこれを『書経』の堯典・舜典の構成に当てはめ、前半が暦の制定など急務の処理、後半が舜や禹など賢者の登用にあたると読み解きました。経書を別の経書で照らす、儒官らしい読み方です。何から手をつけるかと、誰に任せるか。上に立つ人の仕事がこの二つに尽きるのかを考える手がかりになります。

この章句が説くこと

優先順位人材登用為政仁智経書の読み方

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る