言志四録 / 言志録 第二百二十九条 先務を急にし賢を親しむ
孟子以急先務急親賢爲堯舜之仁智。試檢二典。並皆前半截是急先務。後半截是急親賢。
新字:孟子以急先務急親賢為堯舜之仁智。試検二典。並皆前半截是急先務。後半截是急親賢。
書き下し
孟子は、先務を急にし、賢を親しむを急にするを以て、堯舜の仁智と為す。試みに二典を検するに、並びに皆前半截は是れ先務を急にし、後半截は是れ賢を親しむを急にす。
現代語訳
孟子は、先にすべき務めを急ぐことと、賢者に親しむことを急ぐことを、堯と舜の智と仁であるとした。試しに『書経』の二典(堯典と舜典)を調べてみると、どちらも前半は先にすべき務めを急いだことが書かれ、後半は賢者に親しむことを急いだことが書かれている。
解説
『孟子』尽心上に「堯舜の知にして物を遍くせざるは、先務を急にすればなり。堯舜の仁にして人を遍く愛せざるは、賢を親しむを急にすればなり」とあります。聖王でさえ全てを知り全員を愛することはできず、何を先にするかを見極め、優れた人を近づけることに力を注いだ、という意味です。一斎はこれを『書経』の堯典・舜典の構成に当てはめ、前半が暦の制定など急務の処理、後半が舜や禹など賢者の登用にあたると読み解きました。経書を別の経書で照らす、儒官らしい読み方です。何から手をつけるかと、誰に任せるか。上に立つ人の仕事がこの二つに尽きるのかを考える手がかりになります。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
優先順位人材登用為政仁智経書の読み方
関連する章句
-
『講孟余話』滕文公上 第四章「堯の時に当りて」云々。堯の天下を治むるの次序、先づ舜を挙げて政治の大体を謀議す。次に益・禹を用ひて民の為に害を除き、稷を用ひて民を養ひ、契を用ひて民を教ふ、是れ其の大体なり。噫、亦至れり尽せり。後の政を為す者、大体を立てずして瑣事末節に汲々たる、何ぞ能く成就する所あらんや。況や人を挙用することを勉めとせず、労して功なき者往々皆然り。又司徒の職を論ずる所、万古人道是れに尽く、所謂五教なり。「放勲曰く」の語、万古教道是れに尽く、所謂寛に在るなり。玩味して一字にても疎かに読むべからず。
-
『智囊』集哲・馬皇后・趙威后斉王使者をして趙威后を問わしむ。書未だ発せざるに、威后使者に問いて曰く、「歳も亦た恙無きか。民も亦た恙無きか。王も亦た恙無きか」と。使者悦ばず、曰く、「臣使いを奉じて威后に使いす。今王を問わずして先ず歳を問い民を問うは、豈に先に賤にして後に尊貴なる者か」と。威后曰く、「然らず。苟くも歳無くんば、何ぞ民有らん。苟くも民無くんば、何ぞ君有らん。本を捨てて末を問う者有らんや」と。乃ち進みて之に問いて曰く、「斉に処士鍾離子有り、恙無きか。是の人と為りや、糧有る者も亦た食わしめ、糧無き者も亦た食わしめ、衣有る者も亦た衣せしめ、衣無き者も亦た衣せしむ。是れ王を助けて其の民を養う者なり。何を以て今に至るも業せしめざるか。葉陽子は恙無きか。是の人と為りや、鰥寡を哀れみ、孤独を衄え、困窮を振い、不足を補う。是れ王を助けて其の民を息わす者なり。何を以て今に至るも業せしめざるか。北宮の女嬰児子は恙無きか。其の環瑱を撤し、老いに至るまで嫁せず、以て父母を養う。是れ皆な民を率いて孝情に出でしむる者なり。胡為れぞ今に至るも朝せしめざるか。此の二士業せず、一女朝せずして、何を以て斉国に王たり、万民に子たらんや。於陵子仲は尚お存するか。是の人と為りや、上は王に臣たらず、下は其の家を治めず、中は交わりを諸侯に索めず。此れ民を率いて無用に出でしむる者なり。何為れぞ今に至るも殺さざるか」と。
-
孟子・告子章句上孟子曰く、「今、無名の指、屈して信びざる有り。疾痛して事に害あるに非ざるなり。如し能く之を信ばす者有れば、則ち秦楚の路をも遠しとせず。指の人に若かざるが為なり。指の人に若かざるは、則ち之を惡むことを知る。心の人に若かざるは、則ち惡むことを知らず。此を之れ類を知らずと謂うなり。」
-
史記 伍子胥列伝其の後五年、呉王、斉の景公死して大臣寵を争ひ、新君弱しと聞き、乃ち師を興して北のかた斉を伐つ。伍子胥諫めて曰く、「句踐食に味を重ねず、死を弔ひ疾を問ふは、且に用ゐる所有らんと欲すればなり。此の人死せずんば、必ず呉の患ひと為らん。今呉の越有るは、猶ほ人の腹心の疾有るがごときなり。而るに王越を先にせずして乃ち斉を務むるは、亦た謬らずや」と。呉王聴かず、斉を伐ち、大いに斉の師を艾陵に敗り、遂に鄒・魯の君を威して以て帰る。益々子胥の謀を疏んず。
-
『韓非子』功名第二十八人臣の憂は一を得ざるに在り、故に曰く、「右手圓を書き、左手方を書けば、兩つながら成る能わず。」
-
論語・顔淵篇子貢、政を問う。子曰く、「食を足し、兵を足し、民之を信ず。」子貢曰く、「必ず已むを得ずして去らば、斯の三者に於いて何をか先にせん。」曰く、「兵を去らん。」子貢曰く、「必ず已むを得ずして去らば、斯の二者に於いて何をか先にせん。」曰く、「食を去らん。古より皆死有り、民信無くんば立たず。」