言志四録 ／ 言志録 第百五十二条 誠は慎独より始まる

畜厚而發遠。誠之動物。自愼獨始。獨處能愼。雖於接物時不太着意。而人自改容起敬。獨處不能愼。雖於接物時着意恪謹。而人亦不敢改容起敬。誠之畜不畜。其感應之速已如此。

新字：畜厚而発遠。誠之動物。自慎独始。独処能慎。雖於接物時不太着意。而人自改容起敬。独処不能慎。雖於接物時着意恪謹。而人亦不敢改容起敬。誠之畜不畜。其感応之速已如此。

書き下し

畜ふること厚くして発すること遠し。誠の物を動かすは、慎独より始まる。独り処りて能く慎めば、物に接する時に於て太だしくは意を着けずと雖も、人自ら容を改めて敬を起す。独り処りて慎む能はざれば、物に接する時に於て意を着けて恪謹すと雖も、人も亦敢て容を改めて敬を起さず。誠の畜ふると畜へざると、其の感応の速かなること已に此くの如し。