導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第七十九条 聡明にして重厚

聰明而重厚。威嚴而謙冲。爲人上者當如此。

新字:聰明而重厚。威厳而謙沖。為人上者当如此。

書き下し

聡明にして重厚、威厳にして謙沖。人の上たる者は当に此くの如くなるべし。

現代語訳

聡明でありながら重厚で、威厳がありながら謙虚でへりくだっている。人の上に立つ者は、このようであるべきだ。

解説

人の上に立つ者の資質を、二組の対になる言葉で示した一条です。聡明さは頭の切れで、そればかりが目立つと軽く見え、人は安心してついていけません。そこで重厚さ、どっしりとした落ち着きが必要になります。威厳は人を従わせる力ですが、それだけでは人は萎縮し、近寄れなくなります。そこで謙沖、へりくだって心を空しくする姿勢が求められます。一見反対の性質を一人の中に兼ね備えることが、上に立つ者の条件だというのです。先の条で才を剣にたとえ、才ある紂王の危うさを語ったことと考え合わせると、才気に重みと謙虚さが加わってはじめて人を治められる、という一斎の考えが見えてきます。自分はどちらに偏りがちか、振り返る手がかりになる言葉です。

この章句が説くこと

リーダーシップ重厚謙虚威厳人の上に立つ

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る