導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第五十条 財成輔相は耕作に似たり

五穀自生。假耒耜以助之。人君財成輔相。亦與此似。

新字:五穀自生。仮耒耜以助之。人君財成輔相。亦与此似。

書き下し

五穀は自ら生ず。耒耜を仮りて以て之を助く。人君の財成輔相も、亦此れと似たり。

現代語訳

五穀はおのずから生えて育つ。人はすきやくわを使って、その生長を助けるだけである。君主が天地の道を裁ち整え、その宜しきを助けるというのも、これと似ている。

解説

「財成輔相」は易の泰卦の象伝にある「天地の道を財成し、天地の宜しきを輔相して、以て民を左右す」に基づく語で、天地の働きをほどよく裁ち整え、助けて、民を支えることを言います。一斎はそれを農耕にたとえます。穀物を育てる力は種そのものにあり、農夫はすきやくわで土を整え、育つのを助けるだけです。同じように、世の中を動かす力はもともと人々や物事の中にあり、為政者の役目はそれを押しつけて作り出すことではなく、伸びるように手を添えることだというのです。人を育てる、組織を伸ばすというとき、自分が何かを生み出していると思うのか、育つ力を助けていると考えるのかで、関わり方は大きく変わってきます。

この章句が説くこと

為政財成輔相育成易自然の力

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る