導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第三十八条 言を察し色を観る

心之所形。尤在於言與色。察言而觀色。賢不肖人不能廋。

新字:心之所形。尤在於言与色。察言而観色。賢不肖人不能廋。

書き下し

心の形はるる所は、尤も言と色とに在り。言を察して色を観れば、賢不肖、人廋す能はず。

現代語訳

心が外に表れるのは、とりわけ言葉と顔色においてである。言葉をよく察し、顔色をよく観れば、その人が賢いか愚かかは、隠しようがない。

解説

ここから人を見る目についての数条が続きます。心は外からは見えませんが、とりわけ言葉と顔色に表れる、と一斎は言います。「廋す」は隠すこと。『論語』為政篇の「其の以す所を視、其の由る所を観、其の安んずる所を察すれば、人焉んぞ廋さんや」、また顔淵篇の「言を察して色を観る」を踏まえています。第二十四条で字に心が表れると述べたのと同じく、見えない心を見えるものから読み取る発想です。採用の面接や部下との面談で、話の中身だけでなく、言葉の選び方や表情の動きにも注意を払っているかを考える手がかりになります。

この章句が説くこと

人を見る目言葉顔色観察人物鑑定

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る