導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第三十九条 初見の時に相す

人之賢否。於初見時相之。多不謬。

書き下し

人の賢否は、初見の時に於て之を相すれば、多く謬らず。

現代語訳

人が賢いかどうかは、初めて会ったときに見定めると、たいてい間違わない。

解説

人を見定めるには初対面が大切だと言う、経験に裏打ちされた一条です。初めて会ったときは、まだ先入観や情がなく、相手も取り繕いきれないため、その人の本質が素直に見えると一斎は言います。「相す」は人相を見るように見定めること。ただし次の条で、愛憎の念が人を見る目を最も曇らせると続けており、初見が正確なのは好悪の情が入る前だからだ、という含みがあります。第一印象ですべてを決めよという話ではありません。付き合いが深まるにつれて判断が甘くなったり厳しくなったりしていないか、初対面のときの印象に立ち返って確かめる手がかりになります。

この章句が説くこと

人を見る目第一印象人物鑑定先入観

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る