導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第二十八条 誇伐の念は天地に似ず

纔有誇伐念頭。便與天地不相似。

新字:纔有誇伐念頭。便与天地不相似。

書き下し

纔かに誇伐の念頭有れば、便ち天地と相似ず。

現代語訳

少しでも自分の功を誇る思いが心に浮かべば、たちまち天地のあり方とは似ても似つかぬものとなる。

解説

誇伐とは、自分の功績を誇り、ひけらかすことです。天地は万物を生み育てながら、そのことを誇りもせず、見返りも求めません。人が少しでも手柄を誇る心を起こせば、その瞬間に天地のあり方から外れてしまう、と一斎は言います。『易経』繋辞伝の「天地と相似たり、故に違はず」を踏まえ、人のあるべき姿を天地に重ねる一斎らしい発想です。「纔かに」の一語が、ほんのわずかな慢心も見逃さない厳しさを示しています。成果を上げたとき、それを自分一人の手柄と思っていないか、周囲や状況の力を忘れていないかを、立ち止まって考えさせる一条です。

この章句が説くこと

謙虚誇伐天地慢心無私

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る