導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第二十五条 名を求むるも避くるも非

有心求名。固非。有心避名。亦非。

書き下し

心有りて名を求むるは、固より非なり。心有りて名を避くるも、亦非なり。

現代語訳

ことさらに名声を求めるのは、もとより間違っている。ことさらに名声を避けようとするのもまた間違いである。

解説

名声に対する態度を戒めた短い一条です。わざと名声を求めるのが誤りなのは言うまでもありません。しかし一斎は、わざと名声を避けるのもまた誤りだと言います。名を避けようとする心は、裏返せば名を強く意識している心であり、謙虚を装った一種の名誉心になりかねないからです。要は「心有りて」、すなわち作為の心があることが問題なのです。なすべきことをなし、その結果として名が立つなら受け入れ、立たなくても気にかけない。評価や注目を過度に求めるのでも、極端に避けるのでもなく、仕事そのものに向き合えているかを振り返る材料になる言葉です。

この章句が説くこと

名声作為無心謙虚名利

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る