導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志録 第二十四条 字は心を映す

心之邪正。氣之强弱。筆畫不能掩之。至於喜怒哀懼。勤惰靜躁。亦皆形諸字。一日內自書數字以反觀。亦省心之一助。

新字:心之邪正。気之強弱。筆画不能掩之。至於喜怒哀懼。勤惰静躁。亦皆形諸字。一日内自書数字以反観。亦省心之一助。

書き下し

心の邪正、気の強弱は、筆画之を掩ふこと能はず。喜怒哀懼、勤惰静躁に至るまで、亦皆諸を字に形す。一日の内に自ら数字を書して以て反観するも、亦心を省るの一助なり。

現代語訳

心が邪であるか正しいか、気力が強いか弱いかは、筆の運びに表れて隠すことができない。喜び・怒り・悲しみ・恐れ、勤勉か怠惰か、落ち着いているか浮ついているかに至るまで、みな字に表れる。一日のうちに自分で数文字を書いてみて、それを振り返って見るのも、心を省みる一つの助けとなる。

解説

書は心を映す鏡だという考えから、具体的な自省の方法を示した条です。心の正邪や気力の強弱はもちろん、その日の喜怒哀楽や、勤勉か怠惰か、落ち着いているか浮ついているかまで、字には隠しようもなく表れると一斎は言います。だから一日のうちに数字を書いてそれを見返せば、自分の心の状態がわかる。心という見えないものを、字という見えるものを通して点検する工夫です。一斎は書にも優れ、多くの揮毫を残しました。手書きの機会が減った今でも、自分の書いたメールや資料の言葉の荒れ具合に、その日の心の状態が表れていないかを振り返る手がかりにできます。

この章句が説くこと

書自省心の表れ反観習慣

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る