学則 ／ 對西肥水秀才問

如歲差。古來未有定數。以不佞思之。日月有盈縮一年而復初。故曆家能言之。如歲差。安知其非天之盈乎。自堯至今日。人見其盈而未見其縮安知數千歲之後必不縮乎。何則天地日月皆活物也。又授時法。已往。歲增一。將來。歲减一。吾不知數千萬年之後算盡時何如也。大氏不知其始。不知其終。吾處其中間。以蜉蝣之年量之。其愈精愈舛者以此。

新字：如歳差。古来未有定数。以不佞思之。日月有盈縮一年而復初。故暦家能言之。如歳差。安知其非天之盈乎。自堯至今日。人見其盈而未見其縮安知数千歳之後必不縮乎。何則天地日月皆活物也。又授時法。已往。歳增一。将来。歳减一。吾不知数千万年之後算尽時何如也。大氏不知其始。不知其終。吾処其中間。以蜉蝣之年量之。其愈精愈舛者以此。

書き下し

歳差の如きは、古来未だ定数有らず。不佞を以て之を思ふに、日月は盈縮有りて一年にして初めに復る。故に暦家能く之を言ふ。歳差の如きは、安くんぞ其の天の盈に非ざるを知らんや。堯より今日に至るまで、人其の盈を見て未だ其の縮を見ず。安くんぞ数千歳の後必ず縮まざるを知らんや。何となれば則ち天地日月は皆活物なればなり。又た授時の法は、已往は歳ごとに一を増し、将来は歳ごとに一を減ず。吾知らず、数千万年の後、算尽くる時は何如と。大氏其の始めを知らず、其の終りを知らず。吾其の中間に処りて、蜉蝣の年を以て之を量る。其の愈〻精にして愈〻舛ふ者は此を以てなり。