学則 ／ 與平子彬書

孔門弟子。唯游夏文見存。子游作禮運其稱言偃者。自稱詞明甚。世儒鹵莽。不深考其然也。四科稱文學豈非善文章邪。若謂通經。則德行政事言語。不通經而能乎。史遷既稱。身通六藝者。七十二人。可以見已。

新字：孔門弟子。唯游夏文見存。子游作礼運其称言偃者。自称詞明甚。世儒鹵莽。不深考其然也。四科称文学豈非善文章邪。若謂通経。則徳行政事言語。不通経而能乎。史遷既称。身通六芸者。七十二人。可以見已。

書き下し

孔門の弟子、唯だ游・夏の文のみ存せらる。子游は礼運を作る。其の言偃と称する者は、自ら称するの詞なること明らかなること甚だし。世儒は鹵莽にして、深く其の然るを考へざるなり。四科に文学と称するは、豈に文章を善くするに非ずや。若し経に通ずるを謂はば、則ち徳行・政事・言語は、経に通ぜずして能くせんや。史遷既に称す、身六芸に通ずる者七十二人と。以て見るべきのみ。