導師導古典を学びたいすべての人に

易経 / 兌卦

和兌之吉,行未疑也。 孚兌之吉,信志也。 來兌之凶,位不當也。 九四之喜,有慶也。 孚于剝,位正當也。 上六引兌,未光也。

新字:和兌之吉,行未疑也。 孚兌之吉,信志也。 来兌之凶,位不当也。 九四之喜,有慶也。 孚于剥,位正当也。 上六引兌,未光也。

書き下し

和して兌ぶの吉は、行ひ未だ疑はれざるなり。孚ありて兌ぶの吉は、志を信ずればなり。来りて兌ぶの凶は、位当らざればなり。九四の喜びは、慶び有るなり。剝に孚ありとは、位正当なればなり。上六の引きて兌ぶは、未だ光いならざるなり。

現代語訳

和やかに喜んで吉とは、その行いがまだ疑われていないのである。誠をもって喜んで吉とは、その志が信じられるからである。自分から寄って来て喜ばせようとして凶とは、位がふさわしくないからである。九四の喜びとは、めでたいことがあるのである。自分を削り損なう者を信じるとは、位がまさに当を得ているのに油断するからである。上六が人を引き寄せて喜ばせようとするのは、まだその徳が大きく輝いていないのである。

解説

兌の爻辞に象伝が理由を添えた部分です。和やかな喜びが吉なのは「行ひ未だ疑はれざるなり」、振る舞いに疑われるところがないからだと説き、誠からの喜びは「志を信ずればなり」、互いの志を信じ合えるからだと言います。反対に、自分から寄ってこびる喜びは「位当らざればなり」とされ、人を引き込む喜びは「未だ光いならざるなり」、まだ輝きを持たないと結びます。喜びの値打ちは、その裏に誠と信頼があるかで決まります。相手を喜ばせようとして、こびに傾いていないか確かめたいものです。

この章句が説くこと

喜び誠信頼こび

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る