易経 ／ 旅卦

旅瑣瑣，志窮災也。 得童僕貞，終无尤也。 旅焚其次，亦以傷矣。以旅與下，其義喪也。 旅于處，未得位也。得其資斧，心未快也。 終以譽命，上逮也。 以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。

新字：旅瑣瑣，志窮災也。 得童僕貞，終无尤也。 旅焚其次，亦以傷矣。以旅与下，其義喪也。 旅于処，未得位也。得其資斧，心未快也。 終以誉命，上逮也。 以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。

書き下し

旅して瑣瑣たりとは、志窮まりて災あるなり。童僕の貞を得とは、終に尤无きなり。旅して其の次を焚かるとは、亦以て傷(やぶ)るるなり。旅を以て下に与(くみ)す、其の義喪ふなり。旅して処るとは、未だ位を得ざるなり。其の資斧を得るも、心未だ快からざるなり。終に以て誉命ありとは、上逮(およ)ぶなり。旅を以て上に在るは、其の義焚かるるなり。牛を易に喪ふとは、終に之を聞くこと莫きなり。